本系设有三个专业:A计划、B计划、世界文学与文化研究. 主修课程其他领域的学生, 但希望发展自己的语言技能和外国文化的知识, 可以选择辅修外语吗.

在方案A或方案B下完成的专业课程, 或者是次要的, 必须得C-或更好, 学生必须能熟练运用相应的语言进行口头和书面表达。. 计划参加语言课程(101以外)的一年级学生必须参加分班考试, 在第一年的培训中进行.

高级课程以外语授课,除非另有说明.

学习目标

语言与文化研究系的学习目标可以找到 在这里.

需求

A计划专业在这个计划下, 主修一门外语(法语)的学生, 德国的研究, 拉美裔研究, 意大利研究, 或俄语). 请参阅各自专业的列表和描述. 通过跨课程语言课程获得的学分可以应用于同源要求. 学生还需要完成一个综合本专业课程的项目. 除非特殊情况, 这个项目将在语言部分的401课中进行. 高级研讨会; it must be done at 新葡新京app. 请参阅各个语言标题下的完整描述.

B计划专业在这个计划下, 学生可以将语言与文化研究系和古典研究系教授的任何两门语言结合起来. 至少需要七门第一语言课程和五门第二语言课程, 以及两个或两个相关领域的课程. 本文综合了三个研究领域——初级语言领域, 第二语言领域, 相关领域的某些方面必须在一门主要语言高级课程中完成. 除非在特殊情况下,本项目将在初级语言部分的401高级研讨会上进行, 在新葡新京app必须做什么. 请参阅各个语言标题下的完整描述.

“世界文学与文化研究”本专业专为希望跨地域研究文学的学生而设. Students take four to six language courses; however, 文学/文化课程可从本系提供的英语翻译课程中选择. 还要求-除非与专业协调员另有安排-是lac 299. 语言、文化与意义以及其他系的三门相关课程. 请参阅部门列表末尾的要求和课程列表的完整描述.

在方案A或方案B下完成的专业课程, 或者是次要的, 必须得C-或更好, 学生必须能熟练运用相应的语言进行口头和书面表达。. 计划参加语言课程(101以外)的一年级学生必须参加分班考试, 在第一年的培训中进行.

高级课程以外语授课,除非另有说明.

在A计划或B计划下主修专业或选择语言和文化研究辅修专业必须获得系主任的许可.

Any student wishing to enroll for credit in a lower-level language sequence after having been granted credit for a course in the same language at a higher level must first obtain the written permission of the department chair.

所有的语言技能课程可能需要额外的实验或练习,在导师的自由裁量权.

核心课程:请参见各自专业的列表和说明.

顶点/高级项目:学生还需要完成一个综合本专业课程的项目. 除非特殊情况, 这个项目将在语言部分的401课中进行. 高级研讨会; it must be done at 新葡新京app. 请参阅各个语言标题下的完整描述.

额外的机会

研究了:本专业学生和其他专业学生应至少在国外度过一个学期, 或者参加一个暑期学习项目或北美公认的暑期语言学院. 特别值得注意的是柏林新葡新京app的课程, 罗马, 上海, 东京, 和维也纳. 这些项目的部门联系人是, 分别, 教授Evelein, 德尔Puppo, 沈, 和泉, 和Evelein. 详细描述这些项目的小册子可以通过部门和出国留学办公室获得.

荣誉:院系荣誉授予所有课程平均成绩达到A-的大四学生,并将其计入专业(包括同门课程)。. 此外,高级练习(401)要求最低成绩为A-。.

跨课程语言除了通过a计划或B计划主修一门语言之外, 或者选择辅修课程, there is also the opportunity to apply language skills to a wide array of courses across the entire college curriculum through the 跨课程语言 Program.

这个选项通常对所有完成中级水平(第四学期)的学生开放, (或同等学历)目前在新葡新京app教授的任何外语,并且在导师所在院系以外的任何课程中注册, 与语言和文化研究系的一名教员合作, 批准一份外文补充阅读书目. 例如, 研究欧洲历史的, 拉丁美洲的经济, 或者弗洛伊德可以用法语补充阅读, 西班牙语, or German; those studying 艺术历史 or modern theater might do further readings in Italian or 俄罗斯 分别. 还有很多其他的可能性. 在圆满完成指定工作后, 学生将在相关课程中获得额外的一半学分. 欲了解更多信息,请与该部门的任何成员联系.

阿拉伯语

需求

核心课程:选择B计划语言和文化研究专业的学生可以选择阿拉伯语作为第二语言. 这样做的学生需要在阿拉伯101之外学习五门阿拉伯语课程, 包括至少一门阿拉伯文学和文化课程(阿拉伯224), 225, 226, 227, 228).

顶点/高级项目:学生还需要完成一个项目,综合本专业及其相关课程的各个方面. 除非特殊情况, 这个项目将在语言部分的401课中进行. 高级研讨会; it must be done at 新葡新京app.

额外的机会

荣誉:院系荣誉授予所有课程平均成绩达到A-的大四学生,并将其计入专业(包括同门课程)。. 此外,高级练习(401)要求最低成绩为A-。.

中国人

需求

核心课程:选修B计划语言文化专业的学生可以选择汉语作为第一或第二语言.

以中文为主要语言的学生,须修习101级以上的7门课程. 这七门课程必须包括至少一门中国文学和文化课程(INTS/ chin237), 中国401/ ints395. Two courses in a cognate field or fields are also required as is a paper linking some aspect(s) of the two languages and the cognates; this paper must be completed in CHIN 401/INTS 395.

Students who choose 中国人 as the secondary language are required to take five courses beyond the 101 level including at least one course from offerings in 中国人 文学 and culture (INTS/CHIN 237).

顶点/高级项目:学生还需要完成一个项目,综合本专业及其相关课程的各个方面. 除非特殊情况, 这个项目将在语言部分的401课中进行; it must be done at 新葡新京app.

本专业写作强化第二部分要求通过以下课程之一完成:chin401 /INTS 395或INTS/ chin237.

额外的机会

荣誉:院系荣誉授予所有课程平均成绩达到A-的大四学生,并将其计入专业(包括同门课程)。. 此外,高级练习(401)要求最低成绩为A-。.

说法语的研究

专业概况

学生可以主修法语研究(计划A专业)或法语研究和第二语言(计划B专业).

需求

计划A法语专业的学生必须修11门法语学习课程.

以法语研究为主要方向的B计划专业学生,除法语课102之外,还需要修7门法语研究课程.

第二专业为法语研究的B计划专业学生,除法语课程102外,还需要修五门法语研究课程.

A计划专业:

核心课程:所有A计划法语专业的学生必须修11门法语学习课程. 以下五项是必需的:FREN 241. Advanced Composition and Style; any two of the following four courses: FREN 247. Race and Empire; 朋友248. Revolts and Revolutions; 朋友251. Language and Identity; FREN 252. Creative Writing in French (no more than one of these four may be by transfer credit); at least one 300-level course whose language of instruction is French (to be taken at 新葡新京app); 和FREN 401.

选修课:必修六门选修课. 其他学科的三门英语选修课(非100级), 关注与法语世界相关的话题. 这些课程是可以找到的, 例如, 在英语等院系或课程中, 历史, 美术, 国际研究, 音乐, 哲学, 政治科学, 语言和文化研究系的其他部分, 或者在任何被批准的国外学习项目中提供同等的课程.

B计划专业:

以法语研究为主要方向的B计划专业学生,除法语课102之外,还需要修7门法语研究课程; the following are required: FREN 241, 两门课程选自FREN 247, 朋友248, 朋友251, 和FREN 252, 至少一门300级法语课程(在新葡新京app修读), 和FREN 401. 在剩下的两门选修课中, one course in English not offered under a Francophone studies rubric (numbered at other than the 100 level) 关注与法语世界相关的话题 may be counted toward the major (see examples under A计划专业 above).

第二专业为法语研究的B计划专业学生,除法语课程102外,还需要修五门法语研究课程; the following are required: FREN 241, 两门课程选自FREN 247, 朋友248, 朋友251, 和FREN 252.

顶石/高级项目: The Writing Intensive Part II requirement for A计划专业 and B计划专业 whose primary concentration is Francophone studies is fulfilled by FREN 401. 高级研讨会. 本课程以20-25页的研究论文结束. Students double-majoring in Francophone studies and another discipline are encouraged to combine research interests; however, 他们的高级项目的任何部分都不能翻译其他部门的课程材料.

额外的机会

研究了所有计划A和计划B专业的学生都被鼓励在法语国家的一些地方参加一个被批准的项目学习.

荣誉有资格获得法语研究专业荣誉的学生必须在该专业的所有课程中达到a -或更高的累积平均成绩, 包括FREN 401.

德国的研究

专业概况

德语研究专业为德语世界的研究提供了跨学科和跨部门的方法. 它的目标是培养学生的德语技能, 探索德语原版和翻译版的德国文学, 促进对广泛学科的研究,在这些学科中,德语民族的影响和贡献是显而易见的, 包括哲学, 历史, 宗教, 艺术历史, 表演艺术, 音乐, 政治, 和经济学. 德语研究的背景为探索许多领域提供了准备. 德语的知识也可能有助于研究生学习的一些学科的人文, 科学, 音乐, 以及艺术史.

鼓励学生设计连贯而有意义的学习计划, 以及多样化和创新性. 他们在计划课程时必须与顾问密切合作.

需求

学生必须修满11个学分, 其中七门必须在语言和文化研究系的德国研究科学习. 将德语入门课程(GRMN 101和102)计入专业的学生必须总共获得12个学分, 其中八个是在德国研究部分. 德语研究需要C或更高的成绩才能算进专业.

核心课程:

  • 学生必须修满11个学分, 其中七门必须在语言和文化研究系的德国研究科学习. 将德语入门课程(GRMN 101和102)计入专业的学生必须总共获得12个学分, 其中八个是在德国研究部分.
  • 必修课程为GRMN 201, 202, 至少一门200级的英语授课课程, 两个300级的GRMN课程, 和401年, which serves as the senior exercise; students may enroll in a second course, GRMN 200级课程,全英文授课, 或lac 299代替300级的GRMN课程.
  • GRMN 200-level taught in English may be applied toward the major if a substantial portion of the assignments is completed in German and the student meets regularly with the instructor.
  • 其余学分应经专业指导老师同意在其他系修习,且在同一系修习的学分不得超过两个.
  • 作为其他部门学分的替代, 鼓励学生参加由巴登-符腾堡大学(海德堡)批准的新葡新京app课程, 图宾根, 弗莱堡, 康斯坦茨, 和其他大学), 维也纳三位一体或者柏林三位一体的夏天. Courses taken in Baden-Württemberg or Vienna count toward the major with the condition that their content be relevant to 德国的研究 and approved in advance by the major adviser. 对于被批准的课程,他们必须要求大量的德语阅读和写作.
  • 德语专业的写作强化第二部分要求通过以下方式完成:任何GRMN 200级英语授课课程, 任何300级GRMN课程, 或GRMN 401. 高级研讨会:专题.

额外的机会

研究了:最大限度地接触德国语言和文化, students are strongly encouraged to spend at least one semester at the Trinity-approved program of study in Baden-Württemberg or at Trinity’s Global Learning Site in Vienna. 这两个海外学习项目都提供在德国主要大学学习语言的机会, 以及在文化和历史丰富的日耳曼环境中居住时追求独立学习或社区服务的机会. 更多信息,请访问 巴登-符腾堡州的网站 或者是 Trinity-in-Vienna网站.

荣誉:有资格获得德语研究专业荣誉的学生必须在该专业所需的所有课程中达到a -或更高的累积平均成绩, 包括GRMN 401. GRMN 401期末项目的主题将在与导师协商后商定.

跨课程语言鼓励德语研究专业的学生利用跨课程语言的机会并获得额外的学分 .本专业5学分. 与部门的一名成员合作, 学生可以选择德语补充读物,以补充以下一门或多门课程. 跨课程语言注册遵循独立学习注册的指导方针.

希伯来语

专业概况

学生可以主修希伯来语和第二语言(B计划专业).

希伯来研究专业提供了一个跨学科的方法来研究犹太世界. 它的目标是培养学生的希伯来语技能, 探索以色列文化和犹太遗产, 并为学生提供体验以色列文化和社会的无数视角的机会. 学生接触到持续的社会问题,影响当代希伯来语的发展和它演变的文化.

需求

核心课程:选择B计划语言和文化研究专业的学生可以选择现代希伯来语作为第二语言. 这样做的学生必须在101级以上学习五门现代希伯来语课程, 包括至少一门文学和文化课程(如JWST 220). 现代以色列文学和犹太遗产或JWST 229. 以色列艺术文化).

毕业/毕业项目:学生必须完成一个综合本专业及其相关课程的项目. 除非特殊情况, 这个项目将在语言部分的401课中进行. 高级研讨会; it must be done at 新葡新京app.

荣誉:院系荣誉授予所有课程平均成绩达到A-的大四学生,并将其计入专业(包括同门课程)。. 此外,高级练习(401)的最低成绩要求为a -。.

拉美裔研究

专业概况

The major in 拉美裔研究 is designed to foster a detailed understanding of the vast and complex mix of cultural systems that constitutes the Hispanic and Luso-Brazilian World, 一个包括美利坚合众国在内的空间. 在追求这一目标的过程中,学生们使用了广泛的创意传统. 而我们处理的大多数文本人工制品都是西班牙语的, 葡萄牙语是这些地区的重要元素. The overarching aim of this analytical work is to enhance students’ ability to understand the multiple manifestations of Hispanic cultural production and the social and historical contexts in which they arise.

学生可以主修西班牙语研究(计划A专业)或西班牙语研究和第二语言(计划B专业).

需求

西班牙研究专业的A计划学生总共需要12门课程.超过HISP 102的5门课程.

以西班牙语研究为主的B计划专业学生需要修7门课.超过HISP 102 5学分.

第二专业为西班牙语研究的B计划专业学生需要在HISP 102之外总共修五门西班牙语研究课程.

A计划专业:

核心课程:

所有A计划专业的学生都必须有12门课程.超过HISP 102的5门课程. 必修课程(共9门).5学分) are to be distributed in the following manner: two courses at the 26X-level; 他270年; 他280年; 他290年 (0.5); one course from another department/program related to the Hispanic world or any course in LACS; three courses at the 300 level; and HISP 401.

本专业的其余学分通过选修课程获得. 在国外学习的课程不能超过三门. 在国外修过的一门300级课程被计入本专业. 所有其他专业的必修课程必须在新葡新京app哈特福德校区完成. 选修课可能包括201, 202, 214, 215, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 229, 240 245, 或额外的26x级课程, 在国外修读的认可课程, 或者额外的300级课程. 助教学分不计入主修或辅修科目.

西班牙语 majors are expected to study in one of the official 研究了 sites or in any other program approved by the 拉美裔研究 section in Spain or Latin America (see the “外出学习办公室”网站). 所有希望在国外修习的课程获得本专业学分的学生, 必须采取至少一个主题适当的(伊比利亚或拉丁美洲)文明和文化课程(HISP 26X)在他们出发之前. 精心策划与学生的顾问和协调, 如果适用的话, 因此,系里赞助这些网站的教员是必不可少的. Students who spend a year abroad in one of the official 研究了 sites or in any other program approved by the 拉美裔研究 section in Spain and/or Latin America may petition to have more than 3 courses count towards the Major.

不能出国留学的学生必须选修额外的300级课程来代替他290年.

计划A专业的必修课程

  • hsp102以外的三门选修课
  • 其他部门/项目的相关领域课程或任何LACS课程
  • 两门文化课程(HISP 261、262、263或264)
  • 他270年. 文化分析概论
  • 他280年. 拉美裔哈特福德
  • 他290年. 在西班牙语世界研讨会上的研究(0).5学分)
  • 三次HISP 300级别(西班牙语高级研讨会)
  • HISP 401(高级研修班)
  • 出国留学

B计划专业 (结合语言文化研究系和古典研究系两门语言教学的学生):

以西班牙语研究为主的B计划专业学生必须修7门课.5个学分(超过HISP 102):两门课程在26X水平,他270年, 他280年, 他290年 (0.5),两门300级课程,以及hsp401. 在最后的练习中, 如果可能的话, 学生将深入研究一个主题,该主题整合了语言和文化能力的主要和次要领域的材料. 本专业剩余的五个学分将在学生的语言和文化能力的第二领域中获得. 没有在西班牙语国家留学的学生必须参加额外的300级课程来代替他290年.

Majors whose primary competence is 西班牙语 are expected to study study in one of the official 研究了 sites or in any other program approved by the 拉美裔研究 section in Spain or Latin America (see the “外出学习办公室”网站). 所有希望在国外修习的课程获得本专业学分的学生 必须采取至少一个主题适当的(伊比利亚或拉丁美洲)文明和文化课程(HISP 26X)在他们出发之前. 精心策划与学生的顾问和协调, 如果适用的话, 因此,系里赞助这些网站的教员是必不可少的. 不能出国留学的学生必须选修额外的300级课程来代替他290年.

要求B计划专业,具有西班牙语研究的基本能力

  • 两门文化课程(HISP 261, 262, 263或264)
  • 他270年. 文化分析概论
  • 他280年. 拉美裔哈特福德
  • 他290年. 在西班牙语世界研讨会上的研究(0).5学分)
  • 两个HISP 300级课程(西班牙语高级研讨会)
  • HISP 401(高级研讨会)

B计划专业 第二专业是西班牙语研究的学生,除了HISP 102之外,还需要修五门西班牙语研究课程. 这些, 下列课程必须在新葡新京app哈特福德校区学习:两门文明与文化课程(26X)和两门300级课程. 在某些情况下, 学生可以要求在批准的学习计划中参加的一门高级课程计入所需的300级课程. 在西班牙语研究方面具有二级能力的B计划专业学生,可以根据教师的判断,免除300级课程的某些先决条件.

  • 一个选修课
  • 两门文化课程(HISP 261、262、263或264)
  • 两个HISP 300级课程(西班牙语高级研讨会)

顶石/高级项目:

计划A或计划B西班牙研究专业学生的写作强化第二部分要求由HISP 401完成. 高级研讨会.

A计划专业:嘘. 高级研讨会. 在最后的练习中, students will engage theoretical and critical readings around a common theme related to the 西班牙语-speaking world and require an analytical research paper on a specific topic related to the common theme.

B计划专业 (主要集中在西班牙研究)-HISP 401. 在最后的练习中, 如果可能的话, 学生将对一个主题进行深入的研究,该主题整合了语言和文化能力的主要和次要领域的材料.

额外的机会

研究了:

A计划专业 在西班牙或拉丁美洲的西班牙语研究部门批准的任何其他项目中学习.

不能出国留学的学生必须选修额外的300级课程来代替他290年.

B计划专业 以西班牙语为主要能力的学生是否被鼓励参加留学办公室批准的出国留学项目.

荣誉: To qualify for honors in 拉美裔研究 majors must attain a cumulative average of A- or better in all courses counting toward the major and achieve an A- or better in the HISP 401.

意大利研究

需求

A计划意大利语专业要求修12门意大利语课程, 文学, 和文明.

B计划主修意大利语的学生需要修七门课程.

第二专业为意大利语的B计划专业要求修五门课程.

专业:

核心课程:以下是本专业的必修课程列表:

  • 五门语言课程:ital101、102、201、202、228.
  • 两门200级的跨学科意大利文化和文明课程,用英语授课. 如果大部分作业是用意大利语完成的,这些课程可以应用于本专业.
  • 两门文学课程:ITAL 314、335和375.
  • 两门课程,其中一门是300分水平,来自其他院系的意大利语相关科目. 学生必须咨询他们的指导老师哪些课程可以算作专业.
  • 高级研讨会,ital401. 特别的主题.

在意大利语指导老师的指导下, 在新葡新京app入学的有意大利语背景的学生将比一年级的意大利语(101和102)更高级。. 学生必须修读三门关于意大利文化与文明的跨学科课程和三门文学概论课程,才能完成规定的12门课程.

顶点/高级项目:顶点/高级项目在ITAL 401中完成.

所有专业均需通过意大利语能力考试. 在意大利语300级课程中获得B或更高成绩的学生可免除此要求.

写作强化部分II的要求是满足:ITAL 314. 当代意大利文学(意大利语),ital335. 但丁(也是LACS 335),或ital401. 高级研讨会:意大利研究主题(意大利语).

B计划专业:

如果意大利语是主要语言, 学生必须修七门课程, 包括ital228, 300级文学概览, 和ital401. 特别的主题.

如果意大利语是第二语言,学生需要修五门课程. 需要ITAL 228. 对于有意大利语背景的学生,至少需要一门300级的调查课程.

所有专业均需通过意大利语能力考试. 在意大利语300级课程中获得B或更高成绩的学生可免除此要求.

写作强化部分II的要求是满足:ITAL 314. 当代意大利文学(意大利语),ital335. 但丁(也是LACS 335),或ital401. 高级研讨会:意大利研究主题(意大利语).

额外的机会

美联社信贷具有意大利语AP学分的学生可以将AP学分计入一般学位要求, 但意大利语大调和意大利语小调都不行. AP学分是将学生安排在适当水平课程上的一个指标.

研究了: Students majoring in Italian are encouraged to attend one of the programs at the 新葡新京app 罗马 Campus; they can apply courses taken at the 罗马 Campus toward the Italian major subject to approval of the faculty adviser. 请参阅全球项目部分的罗马校区项目和课程描述.

荣誉:有资格获得意大利语专业荣誉的学生必须在所有课程中达到a -或更高的累积平均成绩, 包括ital401.

日本

需求

核心课程:选择B计划语言和文化研究专业的学生可以选择日语作为他们的第一或第二语言.

选择日语为主要语言的学生需要学习7门课程, 包括至少一门日本文学和文化课程(JAPN 234), 日本236年, 和日本238), 和JAPN 401(高级研讨会:日语专题). 两个或两个相关领域的课程(如日本历史), 宗教, 艺术史)也是必需的, 但是当他们没有可用的时候, 学生可以选修日本234, 日本236年, 和/或日本标准238来满足这一要求. 作为最后一步, a thesis linking some aspect(s) of the two languages and the cognates; this paper must be completed in JAPN 401.

选择日语作为第二语言的学生需要学习五门课程, 包括至少一门日本文学和文化课程(JAPN 234), 日本236年, 和日本238). 该专业的转学分不得超过两个.

顶石/高级项目: The Writing Intensive Part II requirement for a 日本 B计划专业 is fulfilled by JAPN 401 (高级研讨会:专题 in 日本).

额外的机会

研究了日本项目的学生被要求在日本学习一个学期或一年. 新葡新京app每年与东京立教大学交换一至两名学生. IES日本项目也被批准学分转移. 访问三一的 “外出学习办公室”网站 了解更多信息.

荣誉:院系荣誉授予所有课程平均成绩达到A-的大四学生,并将其计入专业(包括同门课程)。. 此外,日本401要求最低成绩为A-.

俄罗斯

专业概况

学生可以主修俄语(计划A专业)或俄语和第二语言(计划B专业).

需求

A计划专业的学生必须修满12个俄语学分.

主修俄语的B计划专业学生需要完成9门俄语课程.

第二专业为俄语的B计划专业学生需要完成7门俄语课程.

A计划专业A计划专业学生须修满12个俄语学分,具体如下:

  • 俄语七门课程, 从以下选项中选择:RUSS 101, 102, 201, 202, 210, 270, 301, 302, 303, 304, 305, 320.
  • 两门俄罗斯文学和文化课程.
  • 毕业论文,RUSS 497.
  • 两个系外的俄语研究相关课程.

通过跨课程语言课程获得的学分也可以计入同源要求. 在大二开始学习俄语的学生被鼓励在校外的一个批准的项目中做暑期工作.

B计划专业: B计划主修俄语的学生必须完成9门俄语课程, 如下:

  • 语言序列中的七门课程.
  • 一门翻译文学与文化课程(RUSS 284、285、286、288、357).
  • 高级演习(RUSS 497). 毕业论文). 这篇论文必须探索一个与学生的第二专注相结合的主题.

第二专业为俄语的B计划专业学生需要从俄语语言序列中完成五门俄语课程. 以英语授课的文学课程和以LACS前缀交叉列出的文学课程可能不计算在内.

请注意,俄罗斯文学或文化的某些方面必须是学生主要集中所需的高级练习的组成部分.

所有俄语专业的学生(A计划和B计划)都需要通过该系的俄语能力考试.

计划A或计划B俄语专业的写作强化第二部分要求由RUSS 497完成.

额外的机会

荣誉为了获得俄罗斯专业的荣誉,学生必须在所有课程中达到a -或更高的累积平均水平, 包括RUSS 497.

“世界文学与文化研究”

要宣布这个专业,请见协调员,高级讲师茱莉亚·戈瑟·阿萨亚特.

专业概况

在这个轨道下, 学生主修文学研究, 并且可以借鉴广泛的文学和文化翻译课程. 运用文学批评的方法, 学生将文本置于其原始文化语境中, 同时也探讨了这些文本跨文化阅读时所产生的语言和文化翻译行为. 学生们进一步将他们的文学研究与另一种探究模式(哲学)结合起来, 宗教, 历史, 心理学, 或其他), 在与思想潮流的对话中理解文学, 并获得其他方法工具来帮助分析文学文本.

接受语言和文化在文学创作和接受中的作用的适当基础, 所有学生都需要参加lac 299. Study of texts need not be done in the original language; however, 因为所有文化都是以语言为基础的, 学生进行语言学习,以成为文学和文化文本的知情口译员. 通过语言学习和基础课程, 学生将学习识别翻译文本中的盲点,并获得对文学进行知情研究的工具. 所需的语言学习时间从四到六个学期不等,由指导老师根据学生的学习计划决定. 鼓励具有较强外语能力的学生部分或全部使用原文进行课文学习.

注:所有带有LACS前缀的课程都是“翻译”的——所有阅读材料和课堂都是英语的——不需要外语知识. 前缀有FREN、HISP、CHIN、RUSS等的课程.,需要外语知识.

需求

完成以下A至E类课程的12门课程:

  • A. lac 299. 世界与你之间:语言、文化与意义的创造.
  • B. 四至六门单一语言课程, 具体数目有待与顾问协商确定. (两门以文本研究为重点的高级课程可以重复计算在要求C中.)
  • C. 语言与文化研究系的三门文学/文化课程.
  • D. 在下列系之一修三门适当的课程:哲学系, 宗教, 心理学, 英语或历史. 经导师同意,其他系的课程也可以选修. 通常这三门课程都在一个系, 但另一系的一门课程可能会被导师批准.
  • E. lac 401. 高级项目. 这个项目通常是用英语完成的. 语言能力强的学生可以选择参加LACS部门的401课程.

注:语言和文化研究系至少有三门课程必须达到300或更高水平.

学生可以在语言与文化研究系主修双学位, 但重复计算的课程不得超过两门.

额外的机会

荣誉有资格获得荣誉的学生必须在所有课程中达到a -或更高的累积平均成绩, 包括lac 401.